Wenige Anwender kennen das in OS X integrierte Lexikon-Programm. Das eigentlich recht nützliche Tool enthält nämlich auch in einem deutsprachigen Mac OS nur Wörterbücher für Englisch und Japanisch. Die kostenlose Software Wörterbuch Deutsch-Englisch rüstet das Mac-Lexikon mit einem  Dolmetscher aus. Das  Wörterbuch basiert auf der Datenbank des Online-Übersetzers BEOLINUNGUS.