Klingeltöne für das iPhone erstellen

Von Cristina Vidal am 4 November, 2008

Wer schon länger ein iPhone besitzt, ist möglicherweise etwas satt von den immer gleichen Klingeltönen und Melodien. Was liegt also näher, als sich einen neuen Klingelton auf das Handy zu laden oder gleich die Lieblings-MP3 zurechtschneiden und zu verwenden?

Leider schiebt Apple mit seiner Vertriebspolitik dem Nutzer hier erst einmal einen Riegel vor. Musik für das Handy soll man in Apples Konzept gefälligst gegen Bezahlung vom iTunes-Shop herunterladen. Einen neuen, kostenlosen Klingelton für das iPhone zu laden ist also gar nicht so einfach.

Allerdings gibt es Methoden, eigene Melodien kostenlos auf das iPhone zu bekommen. Und zwar ohne Manipulationen oder Jailbreak-Techniken, sondern ganz einfach und legal. Eine weit verbreitete Methode ist die Verwendung von iTunes. Anhand dieser Anleitung bekommt man in Minutenschnelle Klingeltöne oder Melodien auf das Kultgerät.

Schritt 1 - Song auswählen

Innerhalb von iTunes 8.0 wählt man den gewünschten Song aus und klickt mit der rechten Maustaste darauf, wählt den Menüeintrag "Informationen" und anschließend die erweiterten Optionen.

In diesem Fenster ist es möglich, das Fragment eines bestimmten Songs für eine Vorschaufunktion zu wählen. Man definiert Anfangs- und Endzeitpunkt der Abspielzeit und erhält so den gewünschten Auszug. Die maximale Länge dieser Melodie beträgt 30 Sekunden.

Schritt 2 - Den Song in AAC duplizieren

Wenn man das Musikfragment definiert hat, erstellt man ein Duplikat des Songs im AAC-Format. Dafür wählt man die Option "AAC Version erstellen" in den erweiterten Menüoptionen.

Schritt 3 - Song umbenennen

Sobald das Duplikat fertig ist, verschiebt man die Datei per Drag & Drop auf den PC-Schreibtisch und ändert die Dateiendung manuell von M4A auf M4R.

Schritt 4 - Song als Klingelton oder Melodie laden

Jetzt ist der Klingelton bereit für den Tranfer auf das iPhone. Bevor man die m4r-Datei aus dem Desktop zurückkopiert, sollte man die zuvor erstellten AAC-Vorschaufragmente mit 15 oder 30 Sekunden Länge in der iTunes-Mediathek löschen. Nun verschiebt man die frisch umbenannte Audiodatei wieder zurück auf iTunes. Hier wird der Klingelton automatisch in die Kategorie "Klingeltöne" der Musikbibliothek hinzugefügt.

Um den neuen Klingelton zu übertragen, stöpselt man nun das iPhone an den PC, markiert im Untermenü "Klingeltöne" die Option "Klingeltöne synchronisieren" und startet den Datenabgleich. Innerhalb weniger Sekunden überträgt iTunes den neuen Klingelton auf den iPhone-Speicher. Und schon hat man auf dem schönen Handy für musikalische Abwechslung gesorgt.

Update zu diesem Blogpost: Eigene iPhone-Klingeltöne auf dem PC: Tipps der Nutzer

Via OnSoftware

Einfach und kostenlos: Videos für iPod und iPhone konvertieren

Meine fünf Lieblingsprogramme für das iPhone

Leser-Kommentare

  • Ulli Ulli

    Klasse, dass es solche Artikel gibt. Danke Grüße UK

    • Geschrieben am 06 Dez 2008
  • Andreas Andreas

    Ich habe ITunes 8.0.1.11 Hier scheint das nicht zu funktionieren.Weiß jemand wo ich ITunes 8.01 herbekomme? Danke Andreas

    • Geschrieben am 14 Jan 2009
  • Frank Martin Lauterwein Frank Martin <br />Lauterwein

    Die aktuelle Version von iTunes ist 8.0.2. Das Programm steht hier zum kostenlosen Download bereit: http://itunes.softonic.de/ Eine iTunes-Version für Mac OS X finden Sie hier: http://itunes.softonic.de/mac

    • Geschrieben am 14 Jan 2009
  • Moritz Moritz

    DANKE!!! Du bist ein Gott in meinen Augen...war schon kurz vor der Verzweiflung!!! Echt toll gemacht danke

    • Geschrieben am 11 Mai 2009
  • Bianca Bianca

    Ich brauche Hilfe. Hab das Iphone neu und kann keine neuen Sms oder Klingeltöne eingeben. Hab das wie oben gemacht, die sind auch auf dem Handy, aber ich kann die nicht als Klingelton zuordnen. Wie macht man das???? Brauche dringende Hilfe.... :-) Liebe Grüße

    • Geschrieben am 12 Mai 2009
  • Cristina Vidal Cristina Vida<br />l

    Hallo Bianca und andere Leser, habe das eben noch einmal durchgeführt, sozusagen als Erinnerung, mit iTunes 8.0.1.11. Es gibt ein paar Details, die ich nachtragen möchte: - Wenn das mit den 30 Sekunden nicht funktioniert, dann mal mit 15 Sekunden Dauer testen, das geht auf jeden Fall. - Eventuell sicherstellen, dass man in Windows bei den Ordneroptionen in der Systemsteuerung Kästchen "Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden" deaktiviert. Damit man nicht versehentlich eine Datei mit Endung .m4A.m4r oder sowas produziert. - Bevor man die m4r-Datei aus dem Desktop zurückkopiert, sollte man die zuvor erstellten AAC-Vorschaufragmente mit 15 oder 30 Sekunden Länge in der iTunes-Mediathek löschen. - Wenn Drag&Drop nicht geht, mit der normalen "Hinzufügen"-Funktion übertragen. Es kann ein paar Sekunden dauern, bis der Klingelton erscheint. Übertragung: Beim Synchronisieren des iPhones mit iTunes klickt man in der Spalte Klingeltöne die gewünschte Datei an (der neue Klingelton). Nach dem Datenabgleich erscheint der Ton dann im iPhone unter Einstellungen -> Töne -> Klingeltöne -> Persönliche Klingeltöne. Wenn er dort nicht erscheint, hat man das bei der Synchronisierung nicht übertragen. Das ist nämlich die einzige Übertragungsmöglichkeit. Es funktioniert mit 8.0.1.11 auf jeden Fall und man kann sich damit wirklich witzige Sachen auf das iPhone draufpacken :-)

    • Geschrieben am 13 Mai 2009
  • Bianca Bianca

    Hallo Christian, Hallo an alle, jetzt hab ich das genauso gemacht wie beschrieben. Die Endung stimmt, aber ich kann das nicht unter "Mediathek" Klingeltöne speichern sondern nur unter Musik. Von dort kann ich es auch nicht verschieben....... So langsam verzweifele ich, denn die Töne die drauf sind als Ruftöne sind wirklich nicht schön. Vielleicht fällt Euch noch was ein. ;-)

    • Geschrieben am 13 Mai 2009
  • Cristina Vidal Cristina Vida<br />l

    Hi Bianca, ganz schnell: Du kopierst das in den Musik-Ordner (geht nicht anders). iTunes erkennt anhand der 15-Sekunden und der Dateiendung, dass es ein Klingelton sein soll und verschiebt es selbständig in die Klingeltöne. Es dauert ein paar Sekunden, bis der Klingelton erscheint. Mehrmals kopieren schadet nicht. Schönen Gruss, cristina

    • Geschrieben am 13 Mai 2009
  • andreas andreas

    Diese Anleitung funktioniert auch auf meinem Mac. Nur das Wiedereinfügen (Schritt 4) klappte nicht. Aber einfach "rechtsklick" und "öffnen mit Itunes" klicken. Sofort hat man ein Icon "Klingelton" und kann diesen ans Iphone überragen. Vielen Dank....ich hatte schon Software runtergeladen um sie aufs Phone zu installieren.

    • Geschrieben am 30 Mai 2009
  • Rafael Jaros Rafael Jaros

    BEi mir funktioniert des nicht irgendwie ! Also ich rename die musikdatei auf dem desktop zu ( dem namen des liedes und dann am ende noch .m4r ) dann tue ich des in die library bei itunes aber sobald ich auf mein iphone zeichen bei itunes klicke ! und dann auf ringtones gehe ! steht leider nichts vom lied da :( BItte um hilfe, danke !

    • Geschrieben am 21 Jun 2009
  • Cristina Vidal Cristina Vida<br />l

    Hallo Rafael, eventuell sieht es nur so aus, also ob die Dateiendung .m4r sei. Manchmal entsteht bei dem Umbennenen eine Datei mit der Endung .m4A.m4r, wenn man in den Ordneroptionen die bekannten Dateitypen ausblendet. (siehe Kommentar oben). Dann erkennt iTunes den Klingelton nicht als solchen.

    • Geschrieben am 26 Jun 2009
  • Tessa Tessa

    so, ich habs auch endlich zu einem i phone geschafft und das mit den tönen auch schon probiert, aber eine frage hab ich noch. kann man die sms töne auch ändern? weil in dieser liste wird mir nix angezeigt. wäre für jede hilfe sehr dankbar!

    • Geschrieben am 15 Jul 2009
  • Kata Kata

    Hi alle habe schon alles mit klingelton erstellung versucht es geht bei mir irgendwie nicht... Kann der gekaufte ton nicht markieren und kopieren geht auch nicht...deshalb geht bei synchronisieren der ausgewählte klingelton nicht.. Wäre für hilfe sehr dankbar...

    • Geschrieben am 16 Jul 2009
  • Kata Kata

    Der klingelton bei ipod ist drin und da kann natürlich nicht als klingelton erstellen

    • Geschrieben am 16 Jul 2009
  • Ratta Ratta

    das ist genial... danke vielmals.. Grüsse

    • Geschrieben am 25 Aug 2009
  • Michael Wochinger Michael Wochi<br />nger

    Hallo, ist echt ne super Anleitung! Hat gleich beim ersten Versuch geklappt! Echt Waaaahnsinn!! Nur eine Frage, wenn jetzt jemand bei mir anruft wird er nach ca. 40 sek., also wenn bei mir der klingelton aufhört an die sprachbox verbunden, bzw. kommt die nachricht: der teilnehmer ist zurzeit nicht erreichbar wenn sie eine rückrufbitte per sms senden wollen drücken sie die 1. Kann man das klingeln irgendwie verlängern oder ist das einfach so das es nach 40 sekunden vorbei ist? wäre schade, wenns nicht länger ginge. vielen dank! mfg michael

    • Geschrieben am 27 Sep 2009
  • Felix Felix

    Hallo Leute, das klappt schon, aber kennt einer einen Grund warum mir immer nur ein persönlicher Song am Iphone angezeigt wird. In der mediathek sind aber mehr. Viele Grüße und Danke!

    • Geschrieben am 14 Okt 2009
  • Kaleu Kaleu

    Ich habe das gleiche Phänomen - in iTunes werden mir auf meinem Phone 6 Klingeltöne angezeigt, aber nur der erste ist im Ordner "Persönlich" zu sehen, wenn ich im Phone direkt nachschaue. Hat jemand eine Lösung? Ich habe die Klingeltöne NICHT synchronisiert, weil ich auch Filme und Musik nicht synchronisieren, sondern von Hand rüberschieben möchte. Und wenn ich das richtig verstehe, kann man entweder alles synchronisieren oder nix. Auch für Tipps, die das widerlegen, wäre ich dankbar. Gruß, Kaleu

    • Geschrieben am 20 Okt 2009
  • Paul Löwe Paul Löwe

    Hallo! Also bei mir klappt das alles bis zum Synchronisieren des Klingeltons. Wenn ich das Kontrollkästchen aktiviere, teilt mir itunes mit, dass damit alle Filme und Musikdateien auf meinem iphone gelöscht würden. Muss das so sein oder läuft da was sichief? Und wie kann man das ggf. umgehen? Danke für die Hilfe! Gruß, Paul

    • Geschrieben am 05 Nov 2009
  • Mango Mango

    Hallo. Ich habe jetzt Musik, aber bei iTunes wird die Liste von meiner Musik nur grau angezeigt und wenn ich einen Song mit der rechten Maustaste anklicke, kann ich zwar auf Informationen und dann auf Optionen, aber dann steht alles wieder grau da und ich kann dort nichts ändern. Die Musik habe ich mit SharePod auf mein iPhone 3GS raufgemacht. Was kann ich tun?

    • Geschrieben am 10 Nov 2009
  • Emre Emre

    Hallo Zusammen! Das mit dem Klingelton klappt es zwar ganz gut. Nur sobald ich auf "Synchronisieren" gehe, erscheint die Meldung, Dass alle Musiktitel; Videos usw. gelöscht werden. Muss das sein??? ;=(((

    • Geschrieben am 13 Nov 2009
  • Tobi Tobi

    Hi, ich habe mal eine Frage und zwar zu Punkt 3 Song umbennenen soll ich da einfach Rechts Klick machen und dann den Namen der Datei ändern? weil bei mir funktioniert es trotzdem nicht auch wenn ich M4r dahinter schreib... thx Tobi

    • Geschrieben am 16 Dez 2009
  • melli melli

    heey, ich habe itunes 9 und da steht bei dem rechtsklick nur "mp3 version erstellen" aac version kann ich nirgendwo finden :/ muss ich mir jetzt wieder itunes 8 laden? Oo

    • Geschrieben am 20 Dez 2009
  • Kathi K. Kathi K.

    hey leute... habs auch endlich geschafft, klingeltöne aufs iphone zu laden! ein problem gibt es jedoch trotzdem: wenn ich die klingeltöne vom desktop und/bzw von dem ordner Musik in itunes lösche, sind sie beim nächsten mal synchronisieren des handys weg. dasselbe gibt es auch generell bei mp3s... sind die lieder nicht mehr unter musik in itunes - so sind sie auch auf dem iphone weg. ich habe jetz schon einen ordner mit den liedern angelegt, die ich gerne oben hätte, aber wenn die musik nicht direkt in 'musik' in itunes ist, wird sie nicht synchronisiert und ist somit nicht auf dem handy... total unpraktisch :X lg

    • Geschrieben am 04 Jan 2010
  • Tabea Tabea

    Hallo! Ich hab das jetzt versucht auszuprobieren, wie es oben steht, doch ich hab ein Problem beim Dateinamen umbenennen! Bei meinem Dateinamen stand auch schon vorher nicht M4A und konnte nur erkennen, dass es M4A ist, nachdem ich mit der rechten Maustaste auf Eigenschaften und dann auf Details gegangen bin. Doch da kann man es nicht ändern!!! Weiß jemand was ich machen soll??? Ich wär echt dankbar! Lg

    • Geschrieben am 23 Jan 2010
  • lemi lemi

    Super, hat funktioniert Der Tip mit "Bevor man die m4r-Datei aus dem Desktop zurückkopiert, sollte man die zuvor erstellten AAC-Vorschaufragmente mit 15 oder 30 Sekunden Länge in der iTunes-Mediathek löschen" war goldes Wert. Zuvor hat es nähmlich nicht funktioniert - Danke :-)

    • Geschrieben am 29 Jan 2010
  • lemi lemi

    sorry vor lauter Freude schwerer Fehler *g* - heißt natürlich nämlich,also ohne H *g*

    • Geschrieben am 29 Jan 2010
  • S. S.

    habe das getan wie oben beschrieben..Es klappt nicht..Die datei wird nicht bei mir in der liste angezeigt wo man die klingeltöne aussuchen kann

    • Geschrieben am 31 Jan 2010
  • Daniel Daniel

    hallo, bis vorhin hat alles funktioniert. der klingelton war auf dem iphone nur komischerweise ist er nun weg. ?? jetzt kopiert itunes ihn nicht mehr auf das iphone obwohl ich das klingelton syn. auf dem iphone aktiviert habe.. woran liegt das ? bitte um hilfe

    • Geschrieben am 04 Feb 2010
  • Wolfgang Wolfgang

    Hallo ich haben bei meinen Itunes keine Option mit AAC. Wie kann ich das einstellen. Lg Wolfgang

    • Geschrieben am 09 Feb 2010
  • x-cube x-cube

    @Wolfgang Du musst in den Einstellungen bei "Importeinstellungen" -> Importieren mit: "AAC-Codierer" einstellen. Dann müsste es gehen :-)

    • Geschrieben am 10 Feb 2010
  • Marcel Marcel

    Hallo Ich habe meine "Knltöne" genauso formatiert wie es in der Anleitung beschrieben wurde, jedoch find ich sie auf dem iPhone direkt nicht. Bei iTunes stehen sie auf dem iPhone drin aber übers iPhone kann ich sie nciht als Klingelton einstellen, weil sie nciht angezeigt werden. Weiß zufällig jemand wie ich das Problem beheben kann oder woran das liegen könnte ?

    • Geschrieben am 13 Feb 2010
  • Carsten Carsten

    Hallo, soweit so gut, ich bekomme den Kligelton unter Klingeltöne bei ITunes angezeigt, leider wird der aber nicht synchronisiert. Unter Klingeltöe im iPhonemenü habe ich "Klingeltöne synchronisieren" und "Alle Klingeltöne" aktiviert, angezeigt wird aber kein Klingelton. Ich habe keine Ahnung, warum iTunes das nicht macht, vielleicht kann ja jemand helfen. Vielen Dank

    • Geschrieben am 24 Feb 2010
  • Carsten Carsten

    Die Anleitung ist super, bis auf die Tatsache, das man die zuvor erstellte AAC-Datei (m4a) unbedingt löschen muss, bevor man die m4r-Datei einfügen kann. Ansonsten eine tolle Anleitung. lg Carsten

    • Geschrieben am 27 Feb 2010
  • Cristina Vidal Cristina Vida<br />l

    Hallo Carsten, stimmt, ich hatte das zwar in einem Kommentar angefügt, habe es jetzt aber auch in die Anleitung kopiert. Das hätte sicher schon von Anfang an drin stehen sollen :-) Viele Dank für den Hinweis und viel Spass mit den selbst gebastelten Klingeltönen. Cristina

    • Geschrieben am 01 Mär 2010
  • kathie kathie

    hallo, bei mir klappt das mit dem 30sek vom lied auswählen nicht. das ende machts richtig, aber den anfang ignoriert es. ich will sekunden 20 bis 50 vom lied als klingelton haben, aber es macht die aac datei immer 50 sekunden lang. kann mir bitte jemand helfen? danke! kathie

    • Geschrieben am 15 Mär 2010
  • Faabris Faabris

    tach leute, ich kann leider nich meine eigene Klingeltöne bei iTunes auswählen, da die Ausgewählte Klingeltöne in iTunes ausgegraut ist. Klingeltöne synchronisieren ist ausgewählt udn ich habe nur die Option "Alle Klingeltöne". hat jemand ne idee was ich da falsch mach?? danke /faabi

    • Geschrieben am 18 Mär 2010
  • Mireille Aniset Mireille Anis<br />et

    Hallo, nach ein paar Versuchen hat das oben Beschriebene wunderbar geklappt. Dafür ist bei mir ein ganz Neues noch nicht Beschriebenes Problem eingetreten. Beim normalen Lied das ich umgewandelt habe, fehlt jetzt immer der Schluss und zwar ab der Stelle wo ich den Schnitt für den Klingelton gemacht habe. Wie kann ich hier Abhilfe schaffen? Ich finde die Idee super meine eigenen Klingeltöne zu erstellen, habe jedoch keine Lust jedes Mal die Originaltitel per CD neu zu importieren. Hoffe jemand kann mir helfen. Danke, Mireille

    • Geschrieben am 31 Mär 2010
  • Mona_23 Mona_23

    huhu, kann man i-tunes 8.0 auch auf windows 7 installieren? Geht das Umwandeln der Musik auch mit i-tunes 9.1 bzw. der neusten Version? Grüßle

    • Geschrieben am 11 Apr 2010
  • Kevdesign Kevdesign

    Danke für die super Anleitung funktioniert unter dem neusten iTunes wunderbar, allerdings ist mir Aufgefallen das der Titel des Klingeltones 10 Zeichen nicht überschreiten sollte da er sonst einfach nicht mit aufs iPhone kopiert wird, könnte einige Probleme erklären Mit freundlichen Grüßen

    • Geschrieben am 03 Mai 2010
  • Sandymaus Sandymaus

    Hi, habe alle Schritte wie oben beschrieben, durchgeführt, hat aber leider nicht funktioniert. Bis ich beim "googeln" noch auf folgenden Hinweis gestoßen bin: Vorher folgende Einstellung de- oder aktivieren: für Windows XP: Arbeitsplatz öffnen Als Nächstes klicke einmal auf Extras und anschließend auf Ansicht Entfernen den Haken vor dem Eintrag: Erweiterung bei bekannten Dateitypen ausblenden Bestätige die Änderung, mit einem Klick auf OK oder für Windows Vista: Arbeitsplatz (Computer) öffnen Auf Organisieren klicken Ordner und Suchoptionen auswählen Ansicht Häkchen entfernen bei Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden Liebe Grüße

    • Geschrieben am 03 Mai 2010
  • Marcus Marcus

    hallo leute, wenn ich einen klingelton erstellen will, muss ich sie ja zuerst als AAC-Datei umwandeln, aber bei mir erscheint der menüpunkt zum umwandeln nicht, bei importeinstellungen habe ich AAC-Codierer eingestellt. Brauche ich für das umwandeln einen bestimmten converter oder so was ähnliches?

    • Geschrieben am 05 Mai 2010
  • Alex Alex

    Hallo zusammen, hat bei mir auch alles super geklappt. Bekomme es aber nur in Klingeltöne hätte es aber lieber als SMS gibts da auch ne möglichkeit?

    • Geschrieben am 13 Mai 2010
  • Girx Girx

    Hallo Zusammen! Ich habe genau das selbe Problem wie Marcus... hab in sämtlichen Forums keine Infos gefunden... Das klappt nicht mehr seit ich das iTunes 9 hab.. vorher gings problemlos... Was soll ich machen? Umwandeln in AAC kann ich nicht, auch wenn ich den AAC-Codierer einstelle.... gruss girx

    • Geschrieben am 14 Mai 2010
  • schnecke schnecke

    Habe das gleich problem wie girx

    • Geschrieben am 20 Mai 2010
  • steffi steffi

    Bei mir gehts auch nicht. Hab s sowohl als AAC-Datei formatiert gekriegt, als auch über audacity ne Datei erstellt, die ich dann auf m Desktop jeweils in .m4r umwandeln und abspielen kann. Er zeigt sogar als icon "itunes-Ringtone" an. Ich kann es aber weder über hinein-ziehen, noch über kopieren und einfügen in mein itunes übertragen. Liegt das jetzt an der 9er-Version von itunes oder wie oder was???

    • Geschrieben am 01 Jun 2010
  • Peggy Peggy

    ICH HABS GESCHAFFT!!! ITunes Version 9.1.1.12: Ich schneide mir meine Länge der Klingeltöne immer bereits mit dem Programm mp3DirectCut auf die gewünschte Länge zu. Habe ne leere Wiedergabeliste erstellt und dort das mp3 Format reingezogen. Nun oben auf Erweitert/AAC Version erstellen ITunes konvertiert und legt das File in der Mediathek unter Musik ab. File aus Itunes auf Desktop ziehen, umwandeln auf m4r. In ITunes auf Klingeltöne klicken und das File reinziehen. Bei mir wurden automatisch die 2 neuen Klingeltöne sofort synchronisiert als ich das IPhone angesteckt habe. Sind auch wie gewohnt im Iphone unter Einstellungen/Töne/Klingentöne auswählbar. Hoffe ich konnte euch helfen!

    • Geschrieben am 04 Jun 2010
  • Peggy Peggy

    Ach, hab grad rausgefunden, wenn ITunes offen ist, muss ich das m4r-File gar nicht in ITunes ziehen, ein Doppelklick und er öffnet die Datei automatisch im Klingelton-Ordner von ITunes :) Zum obigen Post: Mit oben auf Erweitert/AAC Version erstellen, meine ich oben den Menüpunkt in Itunes bei Datei, Bearbeiten, Store etc. Schönes WE noch

    • Geschrieben am 04 Jun 2010
  • Chasey Chasey

    Hallo Zusammen, vielleicht kann mir hier jemand helfen.. Habe Itunes 9.1.1.12 und kann unter "erweitert" nicht AAC Version erstellen aktiveren.. kann es nicht anklicken! Hat jemand eine Idee? Wäre super wenn ich hier Hilfe bekomme - Danke schonmal. Nice Weekend

    • Geschrieben am 12 Jun 2010
  • Marcel Marcel

    mit der seite geht es auch super =) einfach ein lied hochladen bearbeiten ( may 40 sec) und dann einfach vin der seite downloaden und in itunes hinzufügen und es ist automatisch bei den klingeltönen dabei =D viel spaß http://www.mp3-to-m4r.net/

    • Geschrieben am 18 Jun 2010
  • Einen Kommentar schreiben

Softonic bei Facebook