Im ersten Teil der Windows Live Messenger-Tricks haben wir gezeigt, wie man gespeicherte Login-Daten zurücksetzt, Kontakte vollständig entfernt und die Rrring!-Funktion abstellt. In Teil 2 lernen WLM-Nutzer, wie man das Windows Live Today-Fenster dauerhaft schließt, Kontakte importiert und exportiert, Verknüpfungen versteckt und Übersetzungen in Echtzeit erhält.

Windows Live Today schließen Die Nachrichten auf Windows Live Today sind für manche Anwender interessant, für andere aber eher weniger. Das Fenster öffnet sich in der Standard-Einstellung mit jeder Live-Messenger-Anmeldung. In den Einstellungen lässt sich das automatische Nachrichtenfenster deaktivieren. Unter Extras > Optionen > Allgemein entfernt man das Häkchen neben dem Satz Windows Live Today anzeigen, wenn die Anmeldung bei Messenger erfolgt ist. Ziemlich einfach.

Speichern der Kontaktliste Auch der Im- und Export der eigenen Messenger-Kontakte ist denkbar einfach – wenn man weiß, wie es geht. Wichtig ist diese Funktion zum Beispiel, wenn man den Messenger auf einem anderen Computer nutzen möchte. Für das Abspeichern der Kontaktliste klickt man in dem Karteireiter Kontakte auf Instant Messaging-Kontakte speichern und wählt einen Speicherort aus. Die Kontakte werden als CTT-Datei abgelegt.

Für den Import fügt man die Datei über die Option Instant Messaging-Kontakte importieren in den Messenger ein.

Verknüpfungen verstecken Wer die Tab-Leiste am linken Rand des Messenger-Fensters neu anordnen oder gar vollständig verbergen möchte, findet in den Extras unter dem Stichwort Tabs einige Einstellungsoptionen. Die Verknüpfungen zu Diensten wie Fernsehprogrammen, Single-Börsen oder Spiele-Communitys verschiebt man nach Belieben oder versteckt die Leiste komplett mit einem Häkchen unter Tabs ausblenden.

Übersetzung in Echtzeit Für Unterhaltungen mit Personen, deren Sprache man nicht spricht, bietet Microsoft eine Lösung in Form eines automatischen Übersetzers. Den Übersetzer-Roboter namens Tbot fügt man mit dessen Benutzernamen mtbot@hotmail.com der Kontaktliste des Messengers hinzu. Anschließend beginnt man eine Unterhaltung mit Tbot. Man wählt Ausgangs- und Zielsprache aus und erhält nach Eingabe eines Textabschnitts simultane Übersetzungen in der jeweils gefragten Sprache.

Tipps und Tricks für den Windows Live Messenger, Teil 1 Tipps und Tricks für den Windows Live Messenger, Teil 3

via OnSoftware ES